altyazı nasıl oluşturulur? bir kaç gündür bunun derdine düşmüştüm. çok şükür çözdüm. .mp4 formatında olan dosyalarım vardı. konuştuğum anları metne dökmem, transkript etmem çok vaktimi alacaktı. bunun için bir çok site ve program denedim ama aralarında transkriptor.com oldu. sitenin sırasıyla;1- mp3, mp4, wav, aac, m4a, webm, flac, opus, avı, m4v, mpeg, mov, ogv, mpg, wmv, ogm, ogg, au, wma, aıff, oga uzantılı dosyalarınızı saniyeler içerisinde .txt, .clipboard, .word, .srt, .pdf, .csv formatlarına dönüştürebiliyor. 2- dönüştürme işlemi sağlandıktan sonra ise illaki konuşmaları yanlış anladığı yerler olacaktır. bunun için size metnin yanına seçenek koyup konuştuğunuz sesi dinlemenize ve hemen yanındaki satırdan da bunu düzenlemenize izin veriyor. 3- ek olarak bunu bir çok dilde translate etmenize de olanak sağlıyor.4 - çeviriler için bir çok bileşen kullanmanıza izin veriyor. örneğin openal yapay zeka'yı da kullan diyebiliyorsunuz. `not:eğer altyazı dosyanızı .srt` formatında export ederseniz bazı videolar veya siteler altyazı dosya tipinin .vtt olmasını istiyor. bunun için de size bir site önerim var; ebby.co/subtitle-tools/converter/srt-to-vtt bu siteyi kullanarak convert işlemi sağlanabilir. `(ücretsiz)`transkriptor'e ücretli üye olacaklar için bir tavsiye vereyim. üyelik seçeneklerinde min. olan paket aylık $9.99 olarak sunuluyor. alacak olanlar bir kaç gün beklesin. sonrasında size %50 indirim kodu gönderiyor. bende garip bir şey daha oldu. paketi satın alacakken araya bir iş girdi unuttum. sonra bir baktım $9.99 olan paketi $1 dolara satın alabilmem için başka bir kod gönderdi. * böyle de bir durum var. denemek isteyen beklesin 1 hafta. swhedit: imla.