Besleney lehçesi

[bullvar_katip]

Besleney lehçesi (Kabardeyce беслъэнеибзэ, Adigece бэснэибзэ), Rusya Federasyonu'nda Karaçay-Çerkesya'daki iki köy ile Krasnodar Krayındaki iki köyde ve Türkiye'de yaşayan Besleneyler tarafından konuşulan bir Kabardeyce lehçesidir. Besleneyce, Çerkes dilleri içerisinde en ahenkli değişke olarak görülür ve o yüzden “Уубэщтмэ убыхыбзэ, ухъонэщтмэ шапсыгъабзэ, улъэӀощтмэ абдзэхабзэ, уубзэщтмэ бэснэибзэ” («Dedikodu ve kötüleme için Ubıhça, sövmek/küfretmek için Şapsığca, istemek/dilenmek için Abzehçe, övmek/tatlı dil dökmek için Besleneyce») denir. Çorum iline bağlı tamamı Besleney olan Kırkdilim köyünde 40 yaşın üstündekiler Besleneyce konuşurken, gençler ve yeni yetişenler dillerini kaybetmektedirler. Fonoloji Diğer bazı Kabardey diyalektleri gibi Besleneyce de гь [ɡj], кь [kj] ve кӀь [kjʼ] seslerine sahiptir. Bunların yerini diğer dialektlerin çoğunda дж [d͡ʒ], ч [t͡ʃ] ve кӀ [t͡ʃʼ] alır. Besleneycedeki гь [ɡj] diğer dialektlerde дж [d͡ʒ] olur: Besleneycedeki кь [kj] diğer dialektlerde ч [t͡ʃ] olur: Besleneycedeki кӏь [kjʼ] diğer dialektlerde кӏ [t͡ʃʼ] olur: Batıdaki ч [t͡ʃ]; Besleneycede дж [d͡ʒ], Kabardeycede ж [ʒ] olur: Batıdaki кӏ [t͡ʃʼ] Besleneycede korunmuş, Kabardeycede щӏ [ɕʼ] olmuştur: Batıdaki чъ [ʈʂ]; Besleneycede дж [d͡ʒ] Kabardeycede ж [ʒ] olur. Besleneycede чъ [t͡ʂ] diğer dialektlerde ш [ʃ] olur: Gramer Kabardeycedeki -щ soneki Besleneycede kullanılmaz. Kaynakça Kategori:Kabardeyce