Cezayir-Yunan ilişkileri 2000 yıldan fazla sürmektedir. Cezayir'in bağımsızlığının ilk yıllarından beri diplomatik ilişkiler sağlamdır. Yunanistan'ın Cezayir'de bir büyükelçiliği vardır ve Cezayir, Yunanistan'da Atina'daki büyükelçiliği tarafından temsil ediliyor. Cezayir'den yapılan doğal gaz ithalatının önemli bir etken olmasıyla birlikte Yunanistan ile Cezayir arasındaki ticaret artıyor. Son yıllarda Cezayir'den Yunanistan'a yasadışı göç ve Avrupa Birliği'ne girmek isteyen Sahra altı Afrikalıların kaçakçılığı ile ilgili sorunlar yaşandı. Tarihçe sol|küçükresim|upright=0.91| Fenike ve Yunan kolonileri yaklaşık MÖ 350 [[Dosya:RomanEmpire_117.svg|sağ|küçükresim| 117'de Trajan döneminde Roma İmparatorluğunun en büyük kapsamı]] [[Dosya
tolemy_of_Mauretania_Louvre_Ma1887.jpg|sol|küçükresim|upright=0.91| Mauretania'lı Ptolemy büstü, yak. MS 30-40, Mısır'ın Ptolemaios Yunan kraliçesi VII. Kleopatra'nın torunu. Louvre Müzesi'nde bulunuyor.]] Yunanlar ve Cezayirliler arasında ilk kaydedilen temaslar, MÖ 5. yüzyılda başkentleri Kartaca olan Tunus ve Cezayir'e yerleşmiş olan Fenikeliler ile Sicilya'daki Yunan Siraküza kolonisi arasındaki mücadelelerdi. Numidya'nın başkenti Cirta (daha sonra Konstantin) MÖ 203 yılında Yunan kolonistlerinin yardımıyla kuruldu. Yunan tarihçi Polibios, Kartaca ve Numidya'nın Afrika ve Mauretania eyaletleri olmasına neden olan savaşları tartışıyor. [[Dosya:LocationByzantineEmpire_550.png|sağ|küçükresim| Bizans İmparatorluğu, Justinianus yönetimindeki en büyük bölgesel boyutunda. yak. 550.]] Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olarak neredeyse 600 yıl sonra, şimdi Cezayir olan bölge 428'de Vandallar tarafından işgal edildi. 533-534'te Yunan general Belisarius, Vandalları yendi ve Afrika, Bizans İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu. 535'te Yunan imparatoru I. Justinianus Sicilya'yı bir Bizans eyaleti yaptı. [[Dosya:Aghlabids_Dynasty_800_-_909_(AD).PNG|sağ|küçükresim|upright=0.91| Dokuzuncu yüzyılın başında İfrikiye.]] Halife Osman'ın Arap kuvvetleri 652'de Sicilya'yı başarısızlıkla işgal etti ancak Araplar 670 ile 711 yılları arasında Yunanları Kuzey Afrika'dan çıkarmayı başardılar. 740 yılında, Arapların tersaneler inşa ettikleri Kartaca'dan Sicilya'ya ciddi bir saldırı başlatıldı ve buradan daha uzun süreli saldırılar yapmak için kalıcı bir üs yine başarılı olamadı. 826 yılında İfrikiye emiri Ziyadat Allah, Sicilya'nın güney kıyısını ele geçiren ve Siraküza'yı kuşatan bir ordu gönderdi, ama veba nedeniyle denemesini iptal etmek zorunda kaldı. 831 yılında Berberi birimleri bir yıl süren kuşatmadan sonra Palermo'yu ele geçirdi. Palermo, Sicilya'nın Müslüman başkenti oldu ve Medine olarak yeniden adlandırıldı. Taormina 902'de düştü, ancak Yunanlar 965'e kadar adadaki topraklara tutundular. 1061'de Norman Robert Guiscard, İtalya'nın güneyinde Bizanslılara karşı başarılı bir seferin ardından, Sicilya Emirliği'ni işgal etti ve Messina'yı ele geçirdi. Uzun bir seferin ardından Normanlar Sicilya'nın fethini 1091 yılında tamamladı. Sicilya Krallığı, canlı bir kültür geliştirdi ve Yunan felsefesi ve Müslüman bilim dünyasını Batı Avrupa'ya açan bir kapı haline geldi. (Daha sonra Normanlar, Dördüncü Haçlı Seferi sırasında 1204'te Konstantinopolis'i yağmalamaya ve işgal etmeye devam ettiler.) sağ|küçükresim| En büyük kapsamında Osmanlı İmparatorluğu Konstantinopolis'in 1453'teki fethinden sonra, Yunanistan'ın çoğu 1821'deki bağımsızlık ilanına kadar Osmanlı İmparatorluğu'na tabi kaldı. Cezayir, Berberi Korsanlarını kuran Oruç Reis tarafından ele geçirilip 1517'de Osmanlı İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu. Cezayir, 1830'da Fransızların Cezayir'i işgaline kadar nominal olarak Osmanlı İmparatorluğu'na tabi kaldı, ancak pratikte büyük ölçüde bağımsızdı. Cezayir'de ve Berberi Kıyısı'ndaki diğer limanlarda bulunan Berberi Korsanları, 19. yüzyılın başlarında bastırılana kadar Akdeniz ticaretine ciddi bir tehdit oluşturdu. Yunan ve Berberi korsanlarının, Berberi gemilerinde yelken açan birçok Yunanla yakın ilişkileri vardı. Cargese'deki Yunanca konuşan topluluğun bir bölümü, 1874 ve 1876 arasında [Sidi Merouane]'ye göç etti. 1872'de 1078 olan toplam nüfustan 235'inin göç ettiği tahmin edilmektedir, bunların hepsi Yunanca konuşmaktadır. Yunanistan, 1962'de bağımsızlığını kazanmasının ardından, o zamanki Cezayir'deki Yunanistan Başkonsolosluğunu 1963'te büyükelçiliğe yükselterek, Cezayir ile diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkeler arasında yer aldı. Resmi ilişkiler Diplomatik temaslar İki Akdeniz ülkesi sık sık üst düzey diplomatik temaslara sahiptir. 1994 yılında, Cezayir Dışişleri Bakanı Muhammed Salah Dembri Atina'yı ziyaret etti. Orada, muadili Karolos Papulias ile buluştu ve Başbakan Andreas Papandreu tarafından kabul edildi. İkili ilişkileri tartıştılar ve özellikle Kıbrıs ve Üsküp meselelerini tartıştılar. Cezayir Dışişleri Bakanı, 2001 yılının Şubat ayında Yunanistan'ı ziyaret ederek, daha önce Yunanistan Dışişleri Bakanı'nın Cezayir'e yaptığı ziyareti iade etti. Temmuz 2002'de Yunanistan Kalkınma Bakanı Akis Tsochatzopoulos ve Cezayir Enerji Bakanı Chakib Khelil yeni işbirliği yollarını incelemek için bir araya geldi. 2003 yılında, Yunanistan [Ulusal] Savunma Bakanı Ioannos Papandoniou, Cezayir ile Yunanistan arasındaki askeri işbirliğini pekiştirmenin yollarını görüşmek üzere Cezayir'i ziyaret etti. Mart 2008'de Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Cezayir'i ziyaret ederek Cezayir Devlet Başkanı Abdülaziz Buteflika ile görüştü ve ikili ekonomik işbirliğini ilerletmeyi kabul etti. Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulias'a gönderdiği mesajda Buteflika, iki ülke arasındaki ilişkileri geliştirmek ve derinleştirmek ve Akdeniz bölgesindeki güvenlikle ilgili konularda danışmak istediğini söyledi. Karşılıklı anlaşmalar 2009 itibarıyla, iki ülke arasında 3 ikili anlaşma vardı: Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (1982) Eğitim İşbirliği Anlaşması (1988) Yatırımların Karşılıklı Korunması ve Teşvik Edilmesi Anlaşması (2000) Ekonomik ilişkiler sağ|küçükresim| Yunanistan'da doğal gaz boru hatları. Revithoussa, güneydoğu kavşağına yakın. Cezayir, 2000 yılından bu yana iki ülke arasındaki uzun vadeli bir anlaşma kapsamında Yunanistan'a doğal gaz tedarik ediyor. Sıvılaştırılmış doğalgaz, özel gemilerle Atina'nın batısındaki Revithoussa LNG Terminaline taşınıyor. Cezayir ürünlerinin Yunanistan'a ihracatı, 2001 yılında ağırlıklı olarak petrol ve petrol türevleri, doğal gaz, inorganik kimyasallar, demir ve çelik olmak üzere 89 milyon $ olarak gerçekleşti. Aynı yıl, Yunanistan'ın Cezayir'e ihracatı, ağırlıklı olarak tahıllar ve ilgili türevler, tütün ürünleri, ilaçlar, tıbbi ve demir dışı minerallerden oluşan 50.78 milyon $'ı buldu. 2006 itibarıyla, toplam ticaret hacmi 410,2 milyon ABD dolarına yükseldi. 2007 yılında Cezayir, Yunanistan'ın Arap ticaret ortakları arasında 6. sırada yer aldı. 2008 yılında, Cezayir hükûmeti ve liman işletmeciliği, inşaat, bayındırlık işleri, bankacılık ve finans ile enerji gibi sektörlerden iş adamlarından oluşan üst düzey bir delegasyon ve yaklaşık 60 Yunan delegesi Atina'da Yunan-Cezayir ekonomik işbirliği konulu bir forum düzenledi. Göç İspanya ve İtalya, Orta Doğu ve Afrika'dan yasadışı göçmenleri sınırlamak için giderek daha sert önlemler alırken, artan sayıda göçmen, Yunanistan üzerinden AB'ye giriyor. 2007'de Yunanistan, 2005'te 40.000 iken 112.000 kaçak göçmeni tutukladı. Yasadışı göçmen akını Atina'da artan şiddete neden oluyor. Orta Doğu ve Afrika'daki çatışma bölgelerinden yeni gelen mülteciler, 2008'de Atina şehir merkezinde sokak çatışmalarına katılan Nijeryalı, Faslı ve Cezayirli yerleşik çeteler tarafından sömürülüyor. Mayıs 2009'da, Atina'da, çoğu Cezayir ve Tunus'tan olmak üzere 500 kaçak göçmen, sekiz katlı, susuz ve elektriği olmayan, terk edilmiş bir binada Neo-Nazi Yunanlar tarafından kuşatıldı. Yılın başlarında, Türk polisi Yunanistan'a geçmeye çalışan 120 Cezayirli yasadışı göçmen grubunu tutukladı. Adana, Cezayirli yasadışı göçmenler için popüler bir geçiş noktası haline geldi. Cezayir aynı zamanda Sahra Altı Afrika'dan gelen göçmenlerin ticareti için bir sahne noktası. ABD Dışişleri Bakanlığı Cezayir'i, ticari cinsel sömürü ve zorla çalıştırma amacıyla Sahra altı Afrika'dan Avrupa'ya kaçırılan kadın ve erkekler için bir geçiş ülkesi olarak tanımlıyor. Ayrıca bakınız Cezayir'in dış ilişkileri Yunanistan'ın dış ilişkileri Kaynakça Dış bağlantılar Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Cezayir ile ilişkiler hakkında Kategori:Articles with dead external links from October 2010 Kategori:Yunanistan'ın ikili ilişkileri Kategori:Cezayir'in ikili ilişkileri Kategori:İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
tolemy_of_Mauretania_Louvre_Ma1887.jpg|sol|küçükresim|upright=0.91| Mauretania'lı Ptolemy büstü, yak. MS 30-40, Mısır'ın Ptolemaios Yunan kraliçesi VII. Kleopatra'nın torunu. Louvre Müzesi'nde bulunuyor.]] Yunanlar ve Cezayirliler arasında ilk kaydedilen temaslar, MÖ 5. yüzyılda başkentleri Kartaca olan Tunus ve Cezayir'e yerleşmiş olan Fenikeliler ile Sicilya'daki Yunan Siraküza kolonisi arasındaki mücadelelerdi. Numidya'nın başkenti Cirta (daha sonra Konstantin) MÖ 203 yılında Yunan kolonistlerinin yardımıyla kuruldu. Yunan tarihçi Polibios, Kartaca ve Numidya'nın Afrika ve Mauretania eyaletleri olmasına neden olan savaşları tartışıyor. [[Dosya:LocationByzantineEmpire_550.png|sağ|küçükresim| Bizans İmparatorluğu, Justinianus yönetimindeki en büyük bölgesel boyutunda. yak. 550.]] Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olarak neredeyse 600 yıl sonra, şimdi Cezayir olan bölge 428'de Vandallar tarafından işgal edildi. 533-534'te Yunan general Belisarius, Vandalları yendi ve Afrika, Bizans İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu. 535'te Yunan imparatoru I. Justinianus Sicilya'yı bir Bizans eyaleti yaptı. [[Dosya:Aghlabids_Dynasty_800_-_909_(AD).PNG|sağ|küçükresim|upright=0.91| Dokuzuncu yüzyılın başında İfrikiye.]] Halife Osman'ın Arap kuvvetleri 652'de Sicilya'yı başarısızlıkla işgal etti ancak Araplar 670 ile 711 yılları arasında Yunanları Kuzey Afrika'dan çıkarmayı başardılar. 740 yılında, Arapların tersaneler inşa ettikleri Kartaca'dan Sicilya'ya ciddi bir saldırı başlatıldı ve buradan daha uzun süreli saldırılar yapmak için kalıcı bir üs yine başarılı olamadı. 826 yılında İfrikiye emiri Ziyadat Allah, Sicilya'nın güney kıyısını ele geçiren ve Siraküza'yı kuşatan bir ordu gönderdi, ama veba nedeniyle denemesini iptal etmek zorunda kaldı. 831 yılında Berberi birimleri bir yıl süren kuşatmadan sonra Palermo'yu ele geçirdi. Palermo, Sicilya'nın Müslüman başkenti oldu ve Medine olarak yeniden adlandırıldı. Taormina 902'de düştü, ancak Yunanlar 965'e kadar adadaki topraklara tutundular. 1061'de Norman Robert Guiscard, İtalya'nın güneyinde Bizanslılara karşı başarılı bir seferin ardından, Sicilya Emirliği'ni işgal etti ve Messina'yı ele geçirdi. Uzun bir seferin ardından Normanlar Sicilya'nın fethini 1091 yılında tamamladı. Sicilya Krallığı, canlı bir kültür geliştirdi ve Yunan felsefesi ve Müslüman bilim dünyasını Batı Avrupa'ya açan bir kapı haline geldi. (Daha sonra Normanlar, Dördüncü Haçlı Seferi sırasında 1204'te Konstantinopolis'i yağmalamaya ve işgal etmeye devam ettiler.) sağ|küçükresim| En büyük kapsamında Osmanlı İmparatorluğu Konstantinopolis'in 1453'teki fethinden sonra, Yunanistan'ın çoğu 1821'deki bağımsızlık ilanına kadar Osmanlı İmparatorluğu'na tabi kaldı. Cezayir, Berberi Korsanlarını kuran Oruç Reis tarafından ele geçirilip 1517'de Osmanlı İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu. Cezayir, 1830'da Fransızların Cezayir'i işgaline kadar nominal olarak Osmanlı İmparatorluğu'na tabi kaldı, ancak pratikte büyük ölçüde bağımsızdı. Cezayir'de ve Berberi Kıyısı'ndaki diğer limanlarda bulunan Berberi Korsanları, 19. yüzyılın başlarında bastırılana kadar Akdeniz ticaretine ciddi bir tehdit oluşturdu. Yunan ve Berberi korsanlarının, Berberi gemilerinde yelken açan birçok Yunanla yakın ilişkileri vardı. Cargese'deki Yunanca konuşan topluluğun bir bölümü, 1874 ve 1876 arasında [Sidi Merouane]'ye göç etti. 1872'de 1078 olan toplam nüfustan 235'inin göç ettiği tahmin edilmektedir, bunların hepsi Yunanca konuşmaktadır. Yunanistan, 1962'de bağımsızlığını kazanmasının ardından, o zamanki Cezayir'deki Yunanistan Başkonsolosluğunu 1963'te büyükelçiliğe yükselterek, Cezayir ile diplomatik ilişkiler kuran ilk ülkeler arasında yer aldı. Resmi ilişkiler Diplomatik temaslar İki Akdeniz ülkesi sık sık üst düzey diplomatik temaslara sahiptir. 1994 yılında, Cezayir Dışişleri Bakanı Muhammed Salah Dembri Atina'yı ziyaret etti. Orada, muadili Karolos Papulias ile buluştu ve Başbakan Andreas Papandreu tarafından kabul edildi. İkili ilişkileri tartıştılar ve özellikle Kıbrıs ve Üsküp meselelerini tartıştılar. Cezayir Dışişleri Bakanı, 2001 yılının Şubat ayında Yunanistan'ı ziyaret ederek, daha önce Yunanistan Dışişleri Bakanı'nın Cezayir'e yaptığı ziyareti iade etti. Temmuz 2002'de Yunanistan Kalkınma Bakanı Akis Tsochatzopoulos ve Cezayir Enerji Bakanı Chakib Khelil yeni işbirliği yollarını incelemek için bir araya geldi. 2003 yılında, Yunanistan [Ulusal] Savunma Bakanı Ioannos Papandoniou, Cezayir ile Yunanistan arasındaki askeri işbirliğini pekiştirmenin yollarını görüşmek üzere Cezayir'i ziyaret etti. Mart 2008'de Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Cezayir'i ziyaret ederek Cezayir Devlet Başkanı Abdülaziz Buteflika ile görüştü ve ikili ekonomik işbirliğini ilerletmeyi kabul etti. Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papulias'a gönderdiği mesajda Buteflika, iki ülke arasındaki ilişkileri geliştirmek ve derinleştirmek ve Akdeniz bölgesindeki güvenlikle ilgili konularda danışmak istediğini söyledi. Karşılıklı anlaşmalar 2009 itibarıyla, iki ülke arasında 3 ikili anlaşma vardı: Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması (1982) Eğitim İşbirliği Anlaşması (1988) Yatırımların Karşılıklı Korunması ve Teşvik Edilmesi Anlaşması (2000) Ekonomik ilişkiler sağ|küçükresim| Yunanistan'da doğal gaz boru hatları. Revithoussa, güneydoğu kavşağına yakın. Cezayir, 2000 yılından bu yana iki ülke arasındaki uzun vadeli bir anlaşma kapsamında Yunanistan'a doğal gaz tedarik ediyor. Sıvılaştırılmış doğalgaz, özel gemilerle Atina'nın batısındaki Revithoussa LNG Terminaline taşınıyor. Cezayir ürünlerinin Yunanistan'a ihracatı, 2001 yılında ağırlıklı olarak petrol ve petrol türevleri, doğal gaz, inorganik kimyasallar, demir ve çelik olmak üzere 89 milyon $ olarak gerçekleşti. Aynı yıl, Yunanistan'ın Cezayir'e ihracatı, ağırlıklı olarak tahıllar ve ilgili türevler, tütün ürünleri, ilaçlar, tıbbi ve demir dışı minerallerden oluşan 50.78 milyon $'ı buldu. 2006 itibarıyla, toplam ticaret hacmi 410,2 milyon ABD dolarına yükseldi. 2007 yılında Cezayir, Yunanistan'ın Arap ticaret ortakları arasında 6. sırada yer aldı. 2008 yılında, Cezayir hükûmeti ve liman işletmeciliği, inşaat, bayındırlık işleri, bankacılık ve finans ile enerji gibi sektörlerden iş adamlarından oluşan üst düzey bir delegasyon ve yaklaşık 60 Yunan delegesi Atina'da Yunan-Cezayir ekonomik işbirliği konulu bir forum düzenledi. Göç İspanya ve İtalya, Orta Doğu ve Afrika'dan yasadışı göçmenleri sınırlamak için giderek daha sert önlemler alırken, artan sayıda göçmen, Yunanistan üzerinden AB'ye giriyor. 2007'de Yunanistan, 2005'te 40.000 iken 112.000 kaçak göçmeni tutukladı. Yasadışı göçmen akını Atina'da artan şiddete neden oluyor. Orta Doğu ve Afrika'daki çatışma bölgelerinden yeni gelen mülteciler, 2008'de Atina şehir merkezinde sokak çatışmalarına katılan Nijeryalı, Faslı ve Cezayirli yerleşik çeteler tarafından sömürülüyor. Mayıs 2009'da, Atina'da, çoğu Cezayir ve Tunus'tan olmak üzere 500 kaçak göçmen, sekiz katlı, susuz ve elektriği olmayan, terk edilmiş bir binada Neo-Nazi Yunanlar tarafından kuşatıldı. Yılın başlarında, Türk polisi Yunanistan'a geçmeye çalışan 120 Cezayirli yasadışı göçmen grubunu tutukladı. Adana, Cezayirli yasadışı göçmenler için popüler bir geçiş noktası haline geldi. Cezayir aynı zamanda Sahra Altı Afrika'dan gelen göçmenlerin ticareti için bir sahne noktası. ABD Dışişleri Bakanlığı Cezayir'i, ticari cinsel sömürü ve zorla çalıştırma amacıyla Sahra altı Afrika'dan Avrupa'ya kaçırılan kadın ve erkekler için bir geçiş ülkesi olarak tanımlıyor. Ayrıca bakınız Cezayir'in dış ilişkileri Yunanistan'ın dış ilişkileri Kaynakça Dış bağlantılar Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Cezayir ile ilişkiler hakkında Kategori:Articles with dead external links from October 2010 Kategori:Yunanistan'ın ikili ilişkileri Kategori:Cezayir'in ikili ilişkileri Kategori:İncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
