Habip Aydoğdu

bullvar_katip · 21 Mayıs 2024

Habip Aydoğdu, (d. 1952, Konya) Türk ressam. İlköğreniminin ardından girdiği sınav sonucunda altı yıllık Konya İvriz İlköğretmen Okulu'nda yatılı okumaya hak kazandı. Yeteneğe yönlendirme uygulamasından yararlanarak öğretmen okulunun üçüncü sınıfından dördüncü sınıfa geçerken; ders notlarının aritmetik ortalamasının yüksek oluşuna paralel resim yeteneğinin öğretmenleri tarafından keşfi ile 1966 yılında yetenek sınavıyla İstanbul Ortaköy İlköğretmen Okulu resim seminerine girdi. Sanat eğitimcileri Selahattin Hüsnü Taran ve Hamdi Dicle'nin öğrencisi oldu. 1970 yılında öğretmen olarak bu okuldan mezun olan Aydoğdu, öğretmenlik yapmayarak aynı yıl şimdiki adıyla Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi olan dönemin İstanbul Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu Dekoratif Resim Bölümü'nün yetenek sınavını kazanarak dört yıl boyunca resim eğitimi gördü. Yedek subay olarak askerlik görevini Mardin'in Nusaybin ilçesinde tamamladıktan sonra, 1988 yılına kadar TRT'de grafikerlik görevinde bulundu. 1988 yılında TRT'deki grfikerlik görevinden istifa ederek, sadece sanatıyla ressam olarak yaşamaya karar verdi. O yıldan bugüne Ankara Batıkent'te bulunan atölyesinde resim yapmaya devam etmektedir. Habip Aydoğdu’nun sanatsal yolculuğu boyunca en önemli yol arkadaşı eşi Fikriye Aydoğdu olmuştur. Çiftin; akademisyen, seramik sanatçısı Elif Aydoğdu Ağatekin ve animasyon sanatçısı Özgür Aydoğdu adlarında iki çocuğu bulunmaktadır. Sanat serüveni 1976 yılında Ankara’da “Yaşam Kavgası”ndan izdüşümlerini yansıtan ilk kişisel sergisini açtı. 1970’li yılların sonlarında Milli Eğitim Bakanlığı Film Radyo Televizyon ile Eğitim Merkezi’nde, 1980’li yıllarda ise TRT Haber Merkezi’nde grafiker olarak çalıştı. Sanatçının resimleri 1980’li yılların ortalarında; “Sokaklar Çığlık Çığlığa” adıyla İstanbul, İzmir ve Ankara Vakko Sanat Galerileri’nde sergilendi. Düşlerinin resimlerini 1988 yılında Galeri Selvin’de “Uçan Düş” adıyla sergiledi. Metnini Erhan Karaesmen’in hazırladığı Habip Aydoğdu kitabı bu serginin açılışıyla eş zamanlı olarak yayınlandı. Tüm zamanını sanatına ayırmaya karar veren Aydoğdu;1988 yılında TRT Haber Merkezi’ndeki grafikerlik görevinden ayrıldı. Aksanat’ın 1999’da yeni binyılı karşılamak için hazırladığı “Milenyumu Karşılarken” projesine davet edilen sanatçının Milenyumu yorumlayan bir resmi; Urart Sanat Galerisi’nin organizasyonu ve Limoges-France’ın uygulaması ile porselen tabaklara aktarıldı. 20. sanat yılını “Hesaplaşma ve Yaşamı Savunma” kitabı ve aynı adı taşıyan sergisiyle Milli Reasürans Sanat Galerisi’nde; 30. sanat yılını ise Ortaköy Sanat Galerisi’nde sergilenen “İzler” adlı sergisiyle kutladı. 30. sanat yıl dönümünde resmiyle ilgili: Eski resimlerimle yeni resimlerim arasında çok fark var. En son yaptığım resim de bir öncekinden farklı. Bu çok doğal... Çünkü her resimde elde ettiğim tadı bir sonrakinin alt malzemesi olarak kullanıyorum. Öyle daldan dala atlamıyorum, büyük sıçramalar da yapmıyorum, ama, her resimde bütün unsurları yeniden sorguluyorum. Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum. Her sergide izleyiciler de bunu farkediyorlar. Benim için değişim, kendi rotası içindeki oluşum ve gelişimdir. Kendisiyle özdeşleştirilen "Habip Kırmızısı" ile ilgili olarak ise, şöyle diyor: İlk sergimi 1976'da açtım. Serginin işlerini de Mardin'in Nusaybin ilçesinde askerdeyken yapmıştım. Askeriyede ıstampa mürekkebi adı verilen bir mürekkep vardır. Kırmızı renklidir ve mühür basmak için kullanılır. Elimde bir tek o mürekkep olduğu için resimlerimde kullandım. Sonra o duygular sanat hayatım boyunca devam etti. Kırmızı benimle bütünleşen bir renk oldu, bu renk artık "Habip Kırmızısı" olarak biliniyor. Kırmızıyı isyanın rengi gibi kullanıyordum, bilinçaltının, sezgilerin, bastırılmış duyguların dışavurumunu ifade ediyordu. 2002 yılında Avusturya; Feldkirch Galerie Sechzig’de kişisel bir sergi açtı... Aynı yıl Bilim Sanat Galerisi tarafından Murat Ural’ın yazmış olduğu “Habip Aydoğdu” kitabı yayınlandı. 2008 yılında Ankara Batı Birlik Sanat Galerisi’nde düzenlenen sergisinde, 2007 resimli günlüklerinin tıpkıbasımı, “İç Dökümleri” adıyla yayınlandı. Sanatında farklı malzeme ve araç gereçleri de kullanan Habip Aydoğdu, müzik ve bale gibi görsel-işitsel sanatların etkileşimini sunan performanslar da gerçekleştirdi... 2008 yılı yaz döneminde “Vincent van Gogh’un Peşinde, Modernizmin İzinde” adlı projeye katıldı. Bu proje kapsamında Fransa’ya yapılan geziden edindiği izlenimleri “Yıldızlara Erişmek” adıyla İstanbul’da Milli Reasürans Sanat Galerisi’nde sergiledi. Bu sergiyle eş zamanlı olarak "Yıldızlara Erişmek" adlı kitabı yayımlandı . 2009’da Beşiktaş Çağdaş’ta projeye katılan sanatçılarla birlikte “Vincent van Gogh’un Peşinde, Modernizmin İzinde Türkiye-Fransa-Türkiye” adlı sergiye katıldı. Resimleri ile birlikte üç boyutlu çalışmalarının da sergilendiği “Düşler ve Buluntular” adlı sergisini 2010 yılında Grup Sanat Galerisi’nde açtı. 2012 yılında Arete Sanat Galerisi’nde “Zamanın Ruhu” adlı kişisel sergisini gerçekleştirdi. Sergi ile eş zamanlı olarak Habip Aydoğdu-İbrahim Karaoğlu söyleşisini içeren “Zamanın Ruhu” adlı kitabı yayınlandı. 2013-14 yılında ise yine Arete Sanat Galerisi’nde metin yazarlığını ve küratörlüğünü Zeynep Yasa Yaman’ın yaptığı “Kenar Notları” kitabı eşliğindeki kişisel sergisini açtı. 2015 yılında İş Sanat Kibele Sanat Galerisi’nde “Kırmızı” adlı retrospektif sergisi izleyicisiyle buluştu. 2016 yılında Çağdaş Arap Edebiyatı’nın dünyaca en büyük şairi kabul edilen Adonis ile İzmir Folkart Gallery’de “Kan Kırmızı” adlı sergisiyle izleyicileriyle buluşan Aydoğdu, 2018 yılında ise Bodrum Şevket Sabancı Kültür ve Sanat Merkezi’nde “Kırmızı Yolculuk” adlı sergisini gerçekleştirdi. Her yeni sergisinde, anlatım dilini daha da zenginleştiren Aydoğdu, yurt içinde ve yurt dışında 76 kişisel sergi gerçekleştirdi. Onun bir ressam olarak kişisel öyküsü, aslında kendi kuşağının da öyküsüdür. küçükresim|400px|sağ|Habip Aydoğdu, "Vincent van Gogh ve Theo'nun Mezarı" adlı eseri ile 2009 Seçilmiş kişisel sergiler 1976 - Ankara, "Yaşam Kavgası-I", Or-An Sanat Galerisi (17 Mayıs-2 Haziran). 1978 - Ankara, "Yaşam Kavgası-II", Akdeniz Sanat Galerisi (6-21 Mart). 1980 - Ankara, "Yaşam Kavgası-III", Yaprak Sanat Galerisi (6 Şubat 1 Mart) 1981 - İstanbul, MON-TUR Sanat Galerisi (2 Mart-2 Nisan). 1983 - Ankara, "Doğa ve Yaşayan İnsan", Leonardo Sanat Galerisi (7-26 Mart). 1983 - İstanbul, Ümit Yaşar Sanat Galerisi (30 Eylül-21 Ekim). 1984 - Ankara, "Günler, Renkler, Kadınlar", Mİ-GE Sanat Galerisi (21 Aralık-14 Ocak). 1986 - İzmir, Vakko Sanat Galerisi (4-28 Şubat). 1986 - Ankara, Vakko Sanat Galerisi (7-31 Ekim). 1987 - İstanbul, Vakko Sanat Galerisi (6-31 Ocak). 1988 - Ankara, "Uçan Düş", Galeri Selvin (15 Ocak-10 Şubat). 1988 - İstanbul,"Uçan Düş-2", Galeri Lebriz (8-31 Mart). 1989 - İstanbul, Ramko Sanat Merkezi (3-21 Kasım) 1989 - Ankara, Armoni Sanat Galerisi (7-30 Kasım). 1990 - Eskişehir, Palet Sanat Galerisi (27 Ocak -22 Şubat). 1990 - Ankara, Şekerbank Sanat Galerisi (4-24 Aralık) 1990 - İstanbul, Ramko Sanat Merkezi (5-18 Aralık). 1991 - İstanbul, Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi (4-30 Nisan) 1991 - Almanya/Braaunschweig, Torhaus Sanat Galerisi (20 Haziran-21 Temmuz). 1992 - Ankara, Arda Sanat Galerisi (10 Mart-11 Nisan). 1992 - İzmir, Leonardo Sanat Galerisi (27 Kasım-15 Aralık). 1993 - Ankara, Arda Sanat Galerisi (11 Kasım-7 Aralık). 1994 - İstanbul, Yurt-Dünya Galerisi (14 Ocak-3 Şubat). 1994 - İzmir, Karşıyaka Rotary Sanat Galerisi (19 Mart-9 Nisan) 1995 - İstanbul, Aksanat (8 Mart-8 Nisan). 1995 - Ankara, Arda Sanat Galerisi (16 Kasım-12 Aralık). 1996 - Ankara, Halk Bankası Sanat Galerisi (8-26 Ekim). 1997 - İstanbul,"Hesaplaşma ve Yaşamı Savunma", Milli Reasürans Sanat Galerisi, (7 Ocak-7 Şubat). 1997 - Almanya/Stuttgart, Galerie Unterm Turm (6 Mart-13 Nisan) 1998 - Ankara, Arda Sanat Galerisi (13 Ocak-14 Şubat). 1998 - Adana, Görüntü Sanat Galerisi (6-30 Kasım). 1999 - İstanbul, Garanti Sanat Galerisi (3-24 Mart) 1999 - İzmir, Resim Heykel Müzesi (15-30 Nisan) 2000 - Ankara,, "Düş Düşünce", Galeri Artı (1-25 Mart) 2000 - İstanbul, "Düş Düşünce"PG Art (7 Kasım-3 Aralık) 2001 - Antalya, Orkun-Ozan Sanat Galerisi (19 Ocak-16 Şubat) 2001 - Ankara, "Fırtınanın Orta Yerinde Düşle Düşünce", Arda Sanat Galerisi (15 Mart-14 Nisan) 2002 - Avusturya – Feldkirch, Galerie Sechzig (19 Nisan-17 Mayıs) 2002 - Ankara, Armoni Sanat Galerisi (15 Ekim-9 Kasım) 2002 - İstanbul, "Ateşte Kül Kuşları", 12. İstanbul Sanat Fuarı, Nurol Sanat Galerisi (26 Ekim -3 Kasım). 2003 - İstanbul, "Portreler" 13. İstanbul Sanat Fuarı, Terakki Vakfı Sanat Galerisi (25 Ekim -2 Kasım). 2004 - İstanbul, Koşuyolu Sanat Galerisi (7 Ocak-3 Şubat) 2004 - Ankara, "Bir Ucu Yanık Resimler",Nurol Sanat Galerisi (10 Mart-2 Nisan) 2004 - Adana, Görüntü Sanat Galerisi (24 Kasım-7 Ocak). 2005 - İzmir, S.Yaşar Resim Müzesi ve Sanat Galerisi (24 Şubat-26 Mart). 2005 - İstanbul, "Sessizliktir Her Şeyin Ötesi", Z&D Art Gallery (31 Mart-14 Mayıs).[ 2005 - Ankara, "Tsunami" 5. Ankart Sanat Fuarı, Nurol Sanat Galerisi (11-17 Nisan). 2005 - Antalya, Ozan-Orkun Sanat Galerisi (22 Nisa 12 Mayıs) 2005 - İstanbul, "En Uzaklarda Kalan", Art-İstanbul Sanat Fuarı, Ariyel Sanat Galerisi (7-11 Aralık). 2006 - İstanbul, "İzler", Ortaköy Sanat Galerisi (10 Mart-5 Nisan). 2007 - Ankara, "Sırlar", Arda Sanat Galerisi (20 Şubat-17 Mart) 2008 - İzmir "İzler-İç Dökümleri", Güzelyalı Kültür Merkezi Sanat Galerisi (20 Şubat-21 Mart). 2008 - Ankara, "İç dökümleri", Batıbirlik Sanat Galerisi (17 Mart-5 Nisan) 2009 - İstanbul,"Yıldızlara Erişmek" Milli Reasürans Sanat Galerisi (6-31 Ocak) 2010 - Ankara, "Düşler ve buluntular" Grup Sanat Galerisi (4-17 Mayıs). 2011 - İstanbul, "Norgunk", Almelek Sanat Galerisi (19 Şubat-19 Mart) 2012 - Ankara, "Zamanın Ruhu", Arete Sanat Galerisi (4 Şubat -28 Şubat). 2012 - İstanbul, "Zamanın Ruhu", Arte İstanbul (13 Mart -8 Nisan). 2012 -İzmir, “Kendime Mektuplar”, Atmosphere Art Gallery (4-31 Aralık) 2013 - Ankara, “Kenar Notları”, Arete Sanat Galerisi (30 Kasım-1 Ocak) 2015 - İstanbul, "Retrospektif Sergi KIRMIZI" İş Sanat Kibele Galeri (8 Aralık-23 Ocak) 2016 - İzmir, "KAN KIRMIZI", Folkart Sanat Gallery (26 Ekim-25 Aralık) 2018 - Bodrum, "Kırmızı Yolculuk" Şevket Sabancı Kültür ve Sanat Merkezi (4 Eylül-4 Ekim) 2019 - İzmir, "76/76"... Selçuk Yaşar Resim Müzesi (12 Şubat-6 Nisan) 2022 - Kırmızı Yine Kırmızı İşSanat Ankara Sanat Galaerisi ANKARA 2023- Yaşamı ve Yapıtlarıyla Hapib Aydoğdu Antalya Kültür Sanat Aldığı ödüller 1967 - Alman Kültür Merkezi-Goethe Institut, İstanbul-Berlin Resimleri Sergisi/ II. ve III. Ödül 1973 - Yarımca Belediyesi Resim Yarışması / Mansiyon 1979 - Görsel Sanatçılar Derneği Resim Yarışması / Mansiyon 1984 - 18. DYO Resim Yarışması / Mansiyon 1984 - Vakko Büyük Resim yarışması / Mansiyon 1985 - 2. Talens Resim Yarışması / Mansiyon 1986 - Türkiye Jokey Kulübü Resim Yarışması / Mansiyon 1987 - 4. Yunus Emre Resim Yarışması / Başarı Ödülü 1987 - Uluslararası Bandırma Kuş Cenneti Resim Yarışması / Başarı Ödülü 1987 - 21. DYO Resim Yarışması / Resim Ödülü 1987 - 48. Devlet Resim ve Heykel Sergisi / Resim Ödülü 1997 - 8. Asya Sanat Bienali / Şeref Ödülü Dakka/Bangladeş 2009 - Ankara Artforum 5. Sanat Fuarı / Sanatçı Onur Ödülü Resimlerinin bulunduğu müze ve kurumlar Adana, Boston Bank Koleksiyonu Almanya,Goslar Müzesi Ankara, Devlet Resim ve Heykel Müzesi Ankara, Mİ-GE Art Koleksiyonu Ankara, Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı Ankara, Dış işleri Bakanlığı Konutu Ankara, Kültür Bakanlığı Devlet Sanat Koleksiyonu Ankara, Halk Bankası Koleksiyonu Ankara, Vakıflar Bankası Koleksiyonu Ankara, Ankara Üniversitesi Sanat Koleksiyonu Ankara, Gazi Üniversitesi Sanat Müzesi Ankara, Hacettepe Sanat Müzesi Ankara, Halk Bankası Koleksiyonu Ankara, Kent Koop Ankara, Merkez Bankası Sanat Koleksiyonu Ankara, Mİ-GE Art Koleksiyonu Ankara, Sermaye Piyasası Kurulu Başkanlığı Bodrum, Aspat A.Ş. Sanat Koleksiyonu Çanakkale, Çanakkale Seramik Koleksiyonu Eskişehir, Esbank Koleksiyonu Eskişehir, Anadolu Üniversitesi Çağdaş Sanatlar Müzesi İçel, Resim Heykel Müzesi İstanbul, Akbank Koleksiyonu İstanbul, Başak Sigorta İstanbul, Proje4L, Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi İstanbul, Vakko Koleksiyonu İstanbul, Türk Hava Yolları, Yeşilköy, VİP Salonu İstanbul, İş Bankası Sanat Koleksiyonu İstanbul, Huma Kabakçı Koleksiyonu İstanbul, İş Bankası Sanat Koleksiyonu İstanbul, Yapı Kredi Bankası Koleksiyonu İstanbul, İsviçre Sigorta İstanbul, Milli Reasürans İstanbul, Nazım Hikmet Vakfı Koleksiyonu İzmir, Resim Heykel Müzesi İzmir, Selçuk Yaşar Resim Müzesi Konya, Selçuk Üniversitesi Sanat Koleksiyonu Hakkında çıkan kitap ve kataloglar 1988 - Erhan Karaesmen, "Gölgelerin İçindeki Aydınlık", Selvin Sanat Galerisi Yayını, Ankara 1989 – İsmail Tunalı, Sezer Tansuğ, Abdülkadir Günyaz, Kaya Özsezgin, Erhan Karaesmen, Sergi Kataloğu, Ramko Sanat Merkezi, İstanbul 1990 - Sergi Katalogu, Şekerbank Sanat Galerisi, Ankara 1991 – Kıymet Giray, “Habip Aydoğdu’nun Düşün Katmanları” Sergi Kataloğu, Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul 1994 - Sergi Kataloğu, Yurt&Dünya Galeri, İstanbul 1994 – Kaya Özsezgin, “Habip Aydoğdu’nun yeni resimlerinde gerçek ve gerçek-dışı ikilemi üzerine” Sergi Kataloğu, Karşıyaka Rotary Sanat Galerisi, İzmir 1994 – Kaya Özsezgin, “Sonsuzluğu Simgeleyen Devinimin Görsel Kaynağında” Sergi Kataloğu, İş Bankası Sanat Galerisi, Ankara 1995 – İbrahim Karaoğlu, “İç Denizde Saklı Kalan” Sergi Kataloğu, Aksanat, İstanbul 1996 – İbrahim Karaoğlu, “Habip Aydoğdu’nun Düşlerindeki Kuşlar” Sergi Kataloğu, Halk Bankası Sanat Galerisi, Ankara 1997 - Murat Ural, “Habip Aydoğdu: Hesaplaşma ve Yaşamı Savunma”, Editör: Amelie Edgü, Milli Reasürans Sanat Galerisi Yayını, İstanbul 1999 - Özkan Eroğlu, “Şartları Zorlamalı!” Sergi Kataloğu, Garanti Sanat Galerisi, İstanbul 2002 - Murat Ural, “Habip Aydoğdu”, Editör: A.I.A. van der Klift, Bilim Sanat Galerisi Yayını, İstanbul 2002 - İbrahim Karaoğlu, “Ateşte Kül Kuşları”, 12. İstanbul Sanat Fuarı Sergi Kataloğu, Nurol Sanat Galerisi Yayını, Ankara 2003 - Abdülkadir Günyaz, “Habip Aydoğdu Portrelerini izlerken”, 13. İstanbul Sanat Fuarı Sergi Kataloğu, Terakki Vakfı Sanat Galerisi, İstanbul 2004 - Abdülkadir Günyaz, “Habip Aydoğdu Resminden ipuçları” Sergi Kataloğu, Koşuyolu Sanat Galerisi, İstanbul 2004 - Ahmet Erhan, “Bir Ucu Yanık Resimler”, sergi kataloğu Nurol Sanat Galerisi, Ankara 2005 - İbrahim Karaoğlu, “Sessizliktir Her Şeyin Ötesi”, sergi kataloğu Z&D Art Gallery, İstanbul 2006 – Murat Ural, “İzlerin Peşinde”, Sergi Kataloğu, Ortaköy Sanat Galerisi, İstanbul 2008 – Habip Aydoğdu, “İzler – İç Dökümleri”, Sergi Kataloğu, Güzelyalı Kültür Merkezi Sanat Galerisi, İzmir 2008 – İbrahim Karaoğlu, “İç Dökümleri,” (Tıpkıbasım Defter), Batıbirlik Sanat Galerisi, Ankara 2008 – Habip Aydoğdu, Sergi Kataloğu, Selçuk Üniversitesi SDKM Sergi Salonu, Konya 2009 – Murat Ural, “Habip Aydoğdu – Yıldızlara Erişmek”, Milli Reasürans Sanat Galerisi Yayını, İstanbul 2010 – İbrahim Karaoğlu, “İçsel Bir Yolculuğun Gezi Notları: Düşler ve Buluntular.” Sergi Kataloğu, Grup Sanat Galerisi, Ankara 2012 – İbrahim Karaoğlu-Habip Aydoğdu, Söyleşi; “Zamanın Ruhu”, Arete Sanat Galerisi Yayını, Ankara 2013 – Zeynep Yasa Yaman, “Kenar Notları”, Arete Sanat Galerisi Yayını, Ankara 2015 – Ebru Nalan Sülün, “Kırmızı” (Retrospektif) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Sanat Dizisi: 137, İstanbul 2016 – Zeynep Yasa Yaman, “Kan Kırmızı” – Adonis “Yüz Bir Gül”, Folkart Gallery Yayınları: 5, İzmir 2018 – Hasan Çakır, “Kırmızı Yolculuk”, Sergi Kataloğu, Bodrum Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü Yayınları, Bodrum 2019 – Hasan Çakır – Habip Aydoğdu söyleşisi, “Habip Aydoğdu 76/76” Sergi Kataloğu, Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfı Yayını, No: 34, İzmir 2021- "Cumhuriyet'in Zaferi Sergisi" Sergi Kataloğu Zafer Çarşısı Güzel Sanatlar Galerisi Dış bağlantılar Habip Aydoğdu resmi web sitesi Habip Aydoğdu HABİP AYDOĞDU-ADONİS Habip Aydoğdu'nun sanatı ile ilgili yazılar Habip Aydoğdu Performans Habip Aydoğdu Akşama Doğru Programı için dekor hazırlığı "Kan Kırmızı" Habip Aydoğdu-Adonis Kaynakça Kategori:1952 doğumlular Kategori:20. yüzyıl Türk ressamları Kategori:21. yüzyıl Türk ressamları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Marmara Üniversitesinde öğrenim görenler

Ara

Ara

Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi

Habip Aydoğdu

bullvar_katip

Administrator

Benzer konular

Tema özelleştirme sistemi

Tam ekran yada dar ekran

Izgara yada normal mod

Forum arkaplan resimleri

Sidebar blogunu kapat/aç

Yapışkan sidebar kapat/aç

Radius aç/kapat

Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi