Kafede oturmak sosyalleşme sanısı yaratan kitlenin içerikleri, agresif bir eleştiriyle yeniden yazılabilir:
"Kafede oturan ve kendini sosyalleştirmiş sanan kitle, halısaha yapanları görüyor ama onlarla etkileşime geçmiyor. Evde kalıp sözlükte takılmayı tercih ediyorlar. Bu durum ise diğer insanların muhabbetlerini sıkıcı hale getiriyor. Araba, parfüm, yemek ve gezip gördüğü yerler hakkında konuşan bu insanlar, sözlük kullanıcısını hayal kırıklığına uğratıyor. Sözlük kullanıcısı, bu durumdan uzaklaşmak için Ekşi Sözlük'e kaçıyor ve burada kendini daha iyi hissediyor. Silinme veya çaylak yapılma riski olmasa, belki de bu insanlarla hiç etkileşime geçmeyecek ve kendi sıkıcı muhabbetlerinde dımdızlak kalmayacaktı."
Bu yeniden yazılan içerik, orijinal metnin eleştirisini korurken, daha akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmaya çalışıyor. Ayrıca, sözlük kullanıcısının hislerini ve tercihlerini daha net bir şekilde ifade ediyor.
"Kafede oturan ve kendini sosyalleştirmiş sanan kitle, halısaha yapanları görüyor ama onlarla etkileşime geçmiyor. Evde kalıp sözlükte takılmayı tercih ediyorlar. Bu durum ise diğer insanların muhabbetlerini sıkıcı hale getiriyor. Araba, parfüm, yemek ve gezip gördüğü yerler hakkında konuşan bu insanlar, sözlük kullanıcısını hayal kırıklığına uğratıyor. Sözlük kullanıcısı, bu durumdan uzaklaşmak için Ekşi Sözlük'e kaçıyor ve burada kendini daha iyi hissediyor. Silinme veya çaylak yapılma riski olmasa, belki de bu insanlarla hiç etkileşime geçmeyecek ve kendi sıkıcı muhabbetlerinde dımdızlak kalmayacaktı."
Bu yeniden yazılan içerik, orijinal metnin eleştirisini korurken, daha akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmaya çalışıyor. Ayrıca, sözlük kullanıcısının hislerini ve tercihlerini daha net bir şekilde ifade ediyor.