Lubunca

[bullvar_katip]

[[Dosya:LubuncaogreniyorumWeb.jpg|küçükresim|sağ|200px|Kaos GL tarafından düzenlenen bir Lubunca atölyesinin afişi]] Lubunca, labunca ya da labunyaca, Türkiye'de LGBT bireyler tarafından kullanılan bir çeşit jargon. Lubuncaya göre lgbti+'lara "lubunya" onların konuştuğu dile de Lubunca denir ancak bugün Lubunca sadece trans kadınlar değil birçok lgbti+ 'nın konuşabildiği bir jargon haline gelmiştir. Romanca argosundan türese de Romanca, Yunanca, Arapça, Ermenice ve Fransızca gibi pek çok dilden harmanlanan terimler bulundurmaktadır. Yaklaşık dört yüz kelimelik bir dil olan Lubuncanın kökeninin 17. ve 18. yüzyıllar arasında köçekler ve tellaklar tarafından konuşulan ve sonraları seks işçiliği yapmak zorunda kalmış trans kadınlarca geliştirilen dil günümüzde özellikle geyler tarafından kullanılmaktadır. Kamusal ve özel alanda diyalogların anlaşılmaması ve bu yolla özellikle trans seks işçisi kadınlarca hayatta kalmak amacıyla ortaya çıktığı düşünülmektedir. Kelimeler Türkçe dışındaki dillerden geçen kelimeler Popüler kültürde Atıf Yılmaz'ın 1993 yapımı Gece, Melek ve Bizim Çocuklar filminde Lubunca konuşmalara yer verilmiştir. Ayrıca bakınız LGBT argosu Kaynakça Dış bağlantılar TimeOut İstanbul'da "Lubunca sözlük" Lubunca nedir? | "Seks işçiliği ve güvenlik gerekçesiyle inşa edilmiş bir dil" - Deutsche Welle'nin YouTube kanalı +90'da yayımlanmış bir video Kategori:LGBT argosu Kategori:Türkiye'de LGBT kültürü Kategori:LGBT dilbilimi