Sırp-Hırvatça

[bullvar_katip]

küçükresim|300px|sağ|2006 yılında Sırp-Hırvatça sahasındaki ayrılmayı gösteren etno-politik harita Sırp-Hırvatça (; / veya hrvatskosrpski/ хрватскoсрпски) bir Güney Slav dili ve Sırbistan, Hırvatistan, Bosna Hersek ve Karadağın ana dilidir. Sırp-Hırvatça karşılıklı anlaşabilir dört standart çeşite sahip bir çok merkezli dildir. Bazı kullanımlarda Yugoslavca olarak da belirtilir. Bosna Savaşı'ından sonra Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti devlet üç resmî dili bulunan bir ülke hâline gelmiştir. Bugünkü durumda hepsi ayrı bir etnik unsuru gösteren Boşnakların dili Boşnakça, Ortodoks Sırpların dili Sırpça ve Katolik Hırvatların dili Hırvatça olmuştur. Bu diller, Balkanlar’da Bosna-Hersek, Sırbistan, Karadağ, Hırvatistan’da resmiyette ve kullanımdadırlar. Sırp-Hırvatçada Türkçenin Etkisi Sırp-Hırvatçada Osmanlı Türkçesi kökenli yaklaşık 1190 sözcük bulunmaktadır. Bazı Türkçe kelimeler olduğu gibi kullanılmakla beraber telaffuz edilişlerinde küçük farklılıklar vardır. Aşağıda örnekleri verilen bazı kelimeler Türkçedeki kullanılışından biraz farklıdır: Hurda = Furda Mahmurluk = Mamurluk Yazık = Yazuk Bazı Örnekler Kaynakça Kategori:Güney Slav dilleri Kategori:Yugoslavya Kategori:Sırbistan'daki diller Kategori:Karadağ'daki diller Kategori:Voyvodina'daki diller Kategori:Kosova'daki diller Kategori:Bosna-Hersek'teki diller Kategori:Hırvatistan'daki diller Kategori:Slovenya'daki diller