Canım eşim tarafından paylaşılan bir videoda keşfettiğim, Tony Gatlif'in yönettiği "Gadjo Dilo" filminde yer alan, Adrian Simionescu'nun seslendirdiği etkileyici bir şarkıyla hayatıma giren bir anı. Benim için, Goran Bregoviç'in "Ederlezi Avela"sıyla benzerlik gösteren bir şarkı. Her ikisini dinlediğimde hissettiğim ilk duygu, neşeli gibi görünen ancak aslında hüzünlü olan şarkılar olmalarıydı. "Gadjo Dilo"da karakterlerin bir arkadaşlarını toprağa verirken içki eşliğinde gösterdikleri tavırlar, benim için bu şarkıyla ilişkilendirilen duyguların filme yansıması gibiydi. Aynı şekilde, "Çingeneler Zamanı"nda acı dolu anlarda içkiyle eğlenen Perhan'ın hikayesi de benzer izler taşıyor. Bazı şarkılar, bazı filmler ve bazı duygular arasında derin bağlar vardır; aralarındaki farkları ve benzerlikleri fark etmek önemlidir. "Tutti Frutti Te Kelas" ile "Ederlezi Avela" gibi. "Gadjo Dilo" ile "Çingeneler Zamanı" gibi. Neşe ve hüzün arasında gidip gelen duygular gibi.