Vikiproje:Hayvanlar/Adlandırma/Sıvacı kuşu

[bullvar_katip]

Aşağıda Sıvacı kuşu türleri için adlandırma önerileri bulunmaktadır. Türler latince adlarıyla sıralanmıştır. Bunların adlandırılması için öncelikli olarak Türkçe kaynak araştırması yapılması gerekmektedir. Kaynakların dışında, türlerin İngilizce, Fransızca ve Almanca yaygın ve alternatif adları da verilerek bu adlardan çeviri yapılacaktır. Sitta europaea Türkçe kaynaklar Sıvacıkuşu İngilizce adı Eurasian Nuthatch ... Avrasya sıvacıkuşu Wood Nuthatch ... Orman sıvacıkuşu European Nuthatch ... Avrupa sıvacı kuşu İngilizce vikipedide Fransızca adı Sittelle torchepot Torchepot Fransızca vikipedide Almanca adı Kleiber Almanca vikipedide Adlandırma önerisi Madde bayağı sıvacı kuşu olarak bulunmaktadır. Adı sıvacıkuşu olarak değiştirilebilir ancak Sitta cinsi için sıvacı kuşu maddesi kullanılıyor. Anlam ayrımı? bayağı sıvacı kuşu olarak kalması ? bayağı sıvacıkuşu olarak taşınması? Yorum Sıvacı kuşu terimi Sitta cinsi için kullanılır. Bayağı sıvacı kuşu doğru bir tanımlamadır. -- 16:21, 6 Aralık 2011 (UTC) Bayağı sıvacı kuşu adının kullanımı için kaynak bulabilmek mümkün müdür?--Mskyrider 16:29, 6 Aralık 2011 (UTC) Evet, ana britannicada adı geçiyor. -- 16:35, 6 Aralık 2011 (UTC) Ana Britannica genel bir kaynak, Tübitak listesi ve yukarıda verdiğim kitap daha özel kaynak. sıvacı kuşu sayfasını (cins) ayrımına getirsek ?--Mskyrider 16:44, 6 Aralık 2011 (UTC) Zooloji terminolojisinde bayağı terimi vardır. Bitkilerde ise bunun karşılığı adi dir. sıralayacak olursak: 1.Familya: Sittidae (Sıvacı kuşugiller) 2.Cins: Sitta (Sıvacı kuşu) tdkya göre sıvacı kuşu ayrı yazılmalıdır. bakınız: 3.Tür: Sitta europaea (Bayağı sıvacı kuşu) -- 16:56, 6 Aralık 2011 (UTC) Sitta arctica Türkçe kaynaklar Henüz bulunamadı İngilizce adı Siberian Nuthatch ... Sibirya sıvacı kuşu İngilizce vikipedide yok Fransızca adı Sittelle de Sibérie ... Sibirya sıvacı kuşu Fransızca vikipedide yok Almanca adı Kleiber-arctica Almanca vikipedide yok Adlandırma önerisi Madde yoktur. Sitta arctica ya da Sibirya sıvacı kuşu Yorum Sitta nagaensis Türkçe kaynaklar Henüz bulunamadı İngilizce adı Chestnut-vented Nuthatch ... Kestane kıçlı sıvacıkuşu Mountain Nuthatch ... Dağ sıvacı kuşu Naga Nuthatch ... Naga sıvacı kuşu İngilizce Fransızca adı Sittelle des Naga ... Naga sıvacı kuşu Sittelle à flancs marron ... Kestane yanlı sıvacı kuşu Fransızca vikipedide yok Almanca adı Rostflankenkleiber Almanca vikipedide yok Adlandırma önerisi Madde Sitta nagaensis olarak bulunmaktadır. Kestane kıçlı sıvacıkuşu Yorum Sitta cashmirensis Türkçe kaynaklar Henüz bulunamadı İngilizce adı Kashmir Nuthatch ... Keşmir sıvacıkuşu Brooks' Nuthatch ... Brooks sıvacıkuşu İngilizce Fransızca adı Sittelle du Cachemire ... Keşmir sıvacıkuşu Fransızca vikipedide yok Almanca adı Kaschmirkleiber ... Keşmir sıvacıkuşu Almanca vikipedide yok Adlandırma önerisi Madde Sitta cashmirensis olarak bulunmaktadır. Keşmir sıvacıkuşu Yorum ----- Yardımcı olur belki... --Rapsar da ne ki? 16:48, 6 Aralık 2011 (UTC) Notlar