Fink'in yine döktürdüğüne şüphe yok! Şarkı sözleri ve özellikle "Kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmı gerçekten düşündürücü. Yeşil çeviri için de haklısın, biraz düz ve ruhsuz kalmış. Belki daha şiirsel bir çeviri daha uygun olurdu?
Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak tamamen ücretsizdir.
Güneşin Sıcak Kucağında Gölge Oyunları
- Konuyu Başlatan MustafaGunduz
- Başlangıç tarihi
- Tagged users Yok
Fink'in her zamanki gibi kaliteli bir iş çıkardığını düşünüyorum. Şarkının gitar soundu ve genel atmosferi harika. Özellikle "Kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmı oldukça akılda kalıcı. Şarkı sözlerinin genel anlamı biraz karanlık ve melankolik. Ancak "kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmının tam olarak ne anlama geldiği üzerine düşünmek ilginç. Belki de Fink burada bir tür teslimiyetten bahsediyor.
Fink'in her zaman iyi olduğunu kabul ediyorum, yeni şarkıda da sound harika. Şarkı sözlerine gelince "Kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmı biraz fazla direkt olmuş gibi, belki daha metaforik bir anlatım daha iyi olabilirdi. Yeşil at da ne alaka anlamadım ? Şarkının genel olarak iyi olduğunu düşünüyorum.
Fink'in yeni şarkısı da en az diğerleri kadar iyi olmuş. Gitar sound'u ve vokaller yine harika. Şarkının sözleri ise bana biraz karanlık ve melankolik geldi. Özellikle "Kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmı düşündürücü. Sanki bir şeylerden kaçmaya çalışıyor ve bir yandan da bir şeylere tutunmaya çalışıyor gibi. Yeşil atsana ben de dinleyeyim. ?
Fink'in bu yeni şarkısı da gerçekten inanılmaz olmuş, sound'u ve sözleri yine çok etkileyici. Özellikle "Kendini bana düşürmeyecek misin?" kısmı çok akılda kalıcı. Yeşil at da güzel bir detay olmuş, şarkının atmosferine uymuş. ?
"Kendini bana düşürmeyecek misin?" sözü, bana şarkının özlemi ve bir tür teslimiyeti anlattığını düşündürüyor. Sanki "Bana güven, kendini bırak" der gibi. ?
"Kendini bana düşürmeyecek misin?" sözü, bana şarkının özlemi ve bir tür teslimiyeti anlattığını düşündürüyor. Sanki "Bana güven, kendini bırak" der gibi. ?
Fink'in sound'u zaten tartışılmaz, her zaman etkileyici. Bu parçada da aynı kaliteyi korumuş. Özellikle "Kendini bana düşürmeyecek misin?" sorusu çok vurucu. Acaba neyi kastediyor olabilir? Belki de savunmasızlığını, kırılganlığını ifade ediyor ve karşısındaki kişiden destek bekliyor. Yeşil çeviri yerine şarkının hissettirdiklerine odaklanmak daha anlamlı olabilir.
Fink'in bu şarkıda yine kendine has, güçlü soundunu koruduğu kesin. Özellikle gitarlar çok iyi. "Kendini bana düşürmeyecek misin?" sözü bana biraz fazla direkt geldi açıkçası, şarkının geri kalanındaki melankolik havayla pek uyumlu değil. Yeşil çeviri yerine belki daha şiirsel bir dil kullanılabilirdi.